服務熱線電話

我們的服務地址

我們的服務時間

025-52411148

雨花西路258號B座4樓

周一至周日

Copyright 江蘇國成律師事務所 版權所有 蘇ICP備16032886號-1 網站建設:中企動力 南京
  • 1

原告張九光與被告金鷹國際商貿集團(中國)有限公司產品銷售者責任糾紛一審民事案件

【摘要】:
案情簡介;2016年3月23日,原告在被告處購買了8瓶圣彼德螺旋藻片,每瓶單價798元,共計花費6384元。該商品原產國新西蘭,規格300克/瓶,2015年9月21日通過出入境檢驗檢疫由香港入境(南京口岸),后在被告處進行銷售。案涉商品瓶身粘貼標簽標明“配料:鈍頂螺旋藻粉、微晶維生素;生產日期:2015/07/22;生產批號:150722;保質期:36個月;原產國:新西蘭;中國總經銷:南京鴻澤堂生

  案情簡介;2016年3月23日,原告在被告處購買了8瓶圣彼德螺旋藻片,每瓶單價798元,共計花費6384元。該商品原產國新西蘭,規格300克/瓶,2015年9月21日通過出入境檢驗檢疫由香港入境(南京口岸),后在被告處進行銷售。案涉商品瓶身粘貼標簽標明“配料:鈍頂螺旋藻粉、微晶維生素;生產日期:2015/07/22;生產批號:150722;保質期:36個月;原產國:新西蘭;中國總經銷:南京鴻澤堂生物工程有限公司”。2016年3月底,南京鴻澤堂生物工程有限公司將標簽中“微晶維生素”更改為“微晶纖維素”。

  經原告查詢,食品安全國家標準食品營養強化劑使用標準(GB14880-2012)中沒有微晶維生素這一名稱,微晶維生素不屬于食品原材料,不屬于食品添加劑,不屬于食品營養強化劑,該產品違反食品安全國家標準預包裝食品營養標簽通則(GB28050-2011),維生素沒有標注營養參考值。為維護自身權益,故提起訴訟。

  法院認為:進口的食品、食品添加劑、食品相關產品應當符合我國食品安全國家標準。進口的食品、食品添加劑應當經出入境檢驗檢疫機構依照進出口商品檢驗相關法律、行政法規的規定檢驗合格。進口的食品、食品添加劑應當按照國家出入境檢驗檢疫部門的要求隨附合格證明材料。

  本案中,原告購買的案涉商品系南京鴻澤堂生物工程有限公司經過檢驗檢疫機構準予進口的商品,有商品標準批號及出入境檢疫證明等證據可以認定該商品符合我國食品安全標準。案涉商品英文產品說明書標注成分為“Microcrystallinecellulose”,即為“微晶纖維素”,為食品安全國家標準(GB2760-2014、GB1886.103-2015)允許使用的成分,而原告并沒有提供證據證明該成分存在食品安全問題,故對于原告主張案涉商品不符合食品安全標準,進而要求十倍賠償的訴訟請求,本院不予支持。但經銷商南京鴻澤堂生物工程有限公司對進口商品的翻譯存在瑕疵,使消費者產生一定的疑慮,且被告同意退回案涉商品,故對于原告要求退貨還款的請求,本院予以支持。

  涉案法律法規:

  第六十八條 出口的食品由出入境檢驗檢疫機構進行監督、抽檢,海關憑出入境檢驗檢疫機構簽發的通關證明放行。

  出口食品生產企業和出口食品原料種植、養殖場應當向國家出入境檢驗檢疫部門備案。

  第一百四十八條 消費者因不符合食品安全標準的食品受到損害的,可以向經營者要求賠償損失,也可以向生產者要求賠償損失。接到消費者賠償要求的生產經營者,應當實行首負責任制,先行賠付,不得推諉;屬于生產者責任的,經營者賠償后有權向生產者追償;屬于經營者責任的,生產者賠償后有權向經營者追償。

  生產不符合食品安全標準的食品或者經營明知是不符合食品安全標準的食品,消費者除要求賠償損失外,還可以向生產者或者經營者要求支付價款十倍或者損失三倍的賠償金;增加賠償的金額不足一千元的,為一千元。但是,食品的標簽、說明書存在不影響食品安全且不會對消費者造成誤導的瑕疵的除外。

一肖平特规律